Who’s driving investment, traditionalism vs. tech innovation, and risky business in a risk-averse nation. At their core, startups are born to service underutilized and underdeveloped market conditions to innovate, create, or disrupt stagnant industries. For Japan, it’s no different. The local startup space is comfortable sharing the spotlight with other…